Best vector database in 2026? pgvector, Pinecone, Qdrant and Milvus compared with real benchmarks and a scale-based deci…